Iyohama sang penerjemah Doraemon

Rabu, 18 Maret 2015

海をひと切れ切りとって

原作は「海をひと切れ切りとって」、
アニメは「海を切りとろう」

原作との変更点:
まず最初はのび太とドラえもんに見るテレビは、かなりオリジナルです。そののび太を見る行くプールは、いつもオリジナルシーンです。原作の道具は、「きりとりナイフとフォーク」、アニメの道具は「空間切り取りバサミ」となる。スネ夫とジャイアンが原作に未登場。原作ではスキー、アニメでは洪水になります。しずかがのび太に電話は、ここでシーンがカットされています。原作ではしずかが水服、アニメではのび太が走るジャイアンとスネ夫にプール。原作の道具は、「スモールライト、アニメの道具は「コピー空間取り込みバケツ」となる。

6 komentar:

Pasuringu mengatakan...

蘭「ネクストコナンズヒント!」
コナン「プリンターファックス!」
コナン「この事件に及びになるぜ!」
蘭「まずは殺人事件じゃない」
コナン「あれ?」
蘭「そうじゃないのよ」

Kieta Nanagosha mengatakan...

蘭「ネクストコナンズヒント!」
コナン「ワイプ!」
元太「オレ様に我々無事にあるぜ」
蘭「我々じゃないわ、元太君」
元太「オレが我々だ!」
蘭「違うの!」

kuingin kita lama pacaran disini mengatakan...

蘭「ネクストコナンズヒント!」
コナン「赤いマーカー!」
コナン「来週の放送はお休みだね」
蘭「次回の放送は6月よ、コナン君」
コナン「見てね」

saiko no kyastingu mengatakan...

蘭「ネクストコナンズヒント!」
コナン「赤信号!」
コナン「やっぱり自信あるんだ」
蘭「あんまり自信がないわ」
元太「おーし、オレがボールに!」
コナン&蘭「オーッ!」

Gurita mengatakan...

蘭「ネクストコナンズヒント!」
コナン「小さなタコ!」
蘭「やっぱりあるって」
コナン「こんなものはタコがもう一人にいるぜ」
蘭「もうひとりじゃないのよ」

RAHAYU BELAKANG mengatakan...

蘭「ネクストコナンズヒント!」
コナン「ペーパークリップ!」
コナン「次は蘭に電話が見るからね」
蘭「あたしに電話が、新一の電話よ」
コナン「オレの電話?」